Někteří lidé vnímají desatero jako staromódní.
Jiní lidé ho naopak považují za velmi moderní a nadčasové.
Ať už se na něj díváte jakkoli, zkuste se inspirovat několika výklady či možná lépe parafrázemi.
Několik verzí či parafrází desatera.
Odkaz na desatero je dole.
1. Nebudeš mít jiné bohy mimo mě – Uznávej jedinou nejvyšší autoritu ve svém životě.
2. Nezobrazíš si Boha v modlách – Nevytvářej si falešné představy nebo předměty k uctívání.
3. Nezneužiješ Boží jméno – Mluv o Bohu s respektem, ne lehkovážně.
4. Pamatuj na den odpočinku – Pravidelně si odpočiň a věnuj čas duchovnímu životu.
5. Cti svého otce a matku – Respektuj a pečuj o své rodiče.
6. Nezabiješ – Nikoho neubližuj ani nepřiprav o život.
7. Nesesmilníš – Zachovávej věrnost ve vztazích.
8. Nepokradeš – Nepřivlastňuj si cizí věci.
9. Nevydáš křivé svědectví – Mluv pravdu a neubližuj lhaním.
10. Nepožádáš o nic, co patří druhému – Nezáviď a nechtěj cizí majetek nebo vztahy.
1. Nebudeš mít jiné bohy mimo mne. (Neuctívej jiné bohy)
2. Nevezmeš jména Božího nadarmo. (Nezneužívej Boží jméno).
3. Pomni, abys den sváteční světil. (Zasvěť jeden den v týdnu Bohu)
4. Cti otce svého i matku svou, abys dlouho živ byl a dobře se ti vedlo na zemi.
5. Nezabiješ. (Nebudeš vraždit).
6. Nesesmilníš. (Měj v úctě lásku mezi mužem a ženou).
7. Nepokradeš. (Nepřivlastníš si cizí majetek druhých lidí bez toho, že bys ho legálně nabyl.).
8. Nepromluvíš křivého svědectví. (Nemluv o jiných lidech nepravdivě).
9. Nepožádáš manželky bližního svého. (Měj v úctě lásku mezi mužem a ženou).
10. Nepožádáš statku bližního svého. (Nebudeš toužit po majetku, který patří jiným lidem.)
1. Měj jen jednoho Boha – Nehledej smysl života v lidech, věcech nebo slávě.
2. Nedělej si boha na míru – Nevytvářej si falešné představy o tom, jaký Bůh je.
3. Nezneužívej Boží jméno – Mluv o Bohu s respektem, ne jako o vtipu.
4. Odpočívej jeden den v týdnu – Najdi si čas na relax a něco, co tě naplní.
5. Respektuj rodiče – Oceňuj a poslouchej ty, kdo tě vychovávají.
6. Neubližuj nikomu – Násilí a nenávist nikomu nepomůžou.
7. Buď věrný ve vztazích – Nekaž si vztahy nevěrou nebo přetvářkou.
8. Nekrást – Co není tvoje, toho se nedotýkej.
9. Nelži o druhých – Nešiř pomluvy a nelži, abys někomu ublížil.
10. Nezáviď ostatním – Soustřeď se na to, co máš, ne na to, co mají ostatní.
1. Měj jediného Boha – Spoléhej se na toho, kdo je nad vším.
2. Nevytvářej si modly – Nepřipisuj věcem nebo lidem větší význam než Bohu.
3. Nezneužívej Boží jméno – Mluv o Bohu s úctou, ne nadarmo.
4. Dopřej si den odpočinku – Odpočiň si a zaměř se na věci, které mají hlubší smysl.
5. Cti své rodiče – Vážit si těch, kdo ti dali život, je správné.
6. Neubližuj druhým – Život druhých je dar, nezraňuj ani neber.
7. Zachovej věrnost – Buď poctivý a spolehlivý ve vztazích.
8. Neber, co ti nepatří – Žij poctivě a vděčně.
9. Nelži o druhých – Pravda má vždy větší hodnotu než lež.
10. Nezáviď cizí věci – Raduj se z toho, co máš, a nezáviď ostatním
Pátá Kniha Mojžíšova - "Deuteronomium" - 5 kapitola - Podle překladu Bible21 NBK
Druhá kniha Mojžíšova - "Exodus" 20 kapitola CSP překlad
Žádné komentáře:
Okomentovat